Cara aqui preciso deixar um agradecimento separado, ao membro do discord "Satonix" que compartilhou comigo os arquivos originais da Steam, e graças a ele, depois de mais de 8 horas de testes e downloads (sim, MUITOS DOWNLOADS), finalmente com a ajuda e os arquivos dele consegui fazer com que o instalador funcionasse com a tradução... Mas ai não terminou a pequena saga, após isso, ao testar o instalador, ele executava em inglês, ai eu renomeava a pasta, a tradução funcionava, nisso, descobri que havia um limite de caracteres no nome da pasta para que a tradução funcionasse... Então devem notar que o nome da pasta do game vai ter um nome fora dos padrões da SekaiVN.

obs: Para a instalação é necessário baixar os dois arquivos e deixá-los na mesma pasta, e só executar o arquivo .exe que será instalado normalmente.